网上科普有关“《咏菊》原文及翻译赏析”话题很是火热 ，小编也是针对《咏菊》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
《咏菊》 是清代小说家曹雪芹的诗 。
翻译
无法摆脱的诗情从早到晚把我纠缠，或绕着篱笆漫步或停下来倚着石头独自沉思吟诵 。
笔尖上积聚着灵秀 ，面对着霜寒把秋菊描写 ，口齿闯含着菊花的芳香，仰对明月把菊花吟咏。
满纸上写的都是平日自我怜惜的哀怨 ，谁又能透过片言只语了解我的愁思。
菊花自从经过陶渊明的品评后 ，高尚的品格一直被人称道 。
作品赏析
这首诗的第一联就说诗魔缠身，创作冲动不由自主 。这很符合黛玉的个性特征 ，林姑娘的确是一位多愁善感的诗人 ，长吟短赋，经常触景生情 ，发于章句。同时从作诗的角度说 ，这两句也是开门见山，直切“咏菊 ”的主题 。全句说为了想出新奇的诗句 ，站在篱笆前 ，靠在山石上，苦思冥想 。
第二联说诗兴来了，就信手挥毫 ，对月高吟。庚辰本 、己卯本 、在俄本、戚序本、蒙府本 、舒序本 、杨藏本、甲辰本 、北师大本都是“运秀 ” ，程高本改成“蕴秀” 。“运”的动作性更强，把写诗时的灵感勃发表现出来了 。
后边的四句也紧贴“咏 ”字 ，挥毫满纸 ，都是诗人的“素怨 ”——即秋怨，按古代的五行说 ，金配秋 ，色白，故曰素秋。“诉秋心”即对菊花抒发情感 ，用问句 ，说“谁解 ”，实际上以菊花作潜在的知音 ，所以最后就以爱菊成癖的陶渊明来标榜 。陶渊明作过彭泽令 ，故称陶令，他“采菊东篱下，悠然见南山 ”是千古高风 。
原文
《咏菊》
无赖诗魔昏晓侵 ，绕篱欹石自沉音。
毫端蕴秀临霜写 ，口齿噙香对月吟 。
满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？
一从陶令评章后 ，千古高风说到今 。
注释
无赖：无聊赖 ，无法可想。
诗魔：佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔，宣扬修心养性用以降魔。
昏晓侵：从早到晚地侵扰 。
欹（yī）：这里通作“倚” 。
沉音：心里默默地在念。
毫端：笔端 。
蕴秀：藏着灵秀 。“毫端蕴秀 ”是心头蕴秀的修辞说法。
临霜写：对菊吟咏的修辞说法 。临 ，即临摹 、临帖之“临 ” 。霜 ，非指白纸，乃指代菊 ，前已屡见。写 ，描绘 。这里说吟咏 。
口齿噙（qín）香：噙，含着。香 ，修辞上兼因菊、人和诗句三者而言 。
素怨：即秋怨 ，与下句“秋心”成互文 。
一从：自从。
评章：鉴赏，议论。亦借说吟咏，如：评章风月 。
高风：高尚的品格 。在这里并指陶与菊。
作品出处《红楼梦》第三十八回
文学体裁七言律诗
作者简介
曹雪芹 ，清代小说家（1715—1764） 。名沾 ，字梦阮，雪芹是其号 ，又号芹圃 、芹溪 。祖籍辽宁辽阳 ，先世原是汉族，后为满洲正白旗“包衣 ”。曹雪芹一生正好经历了曹家盛极而衰的过程 。
曹雪芹性格傲岸 ，愤世嫉俗 ，豪放不羁，嗜酒 ，才气纵横 ，善谈吐 。能诗善画。其诗立意新奇，风格近唐代诗人李贺 。他最大的贡献在于小说创作 ，他所创作的长篇小说《红楼梦》代表了中国古典小说的最高成就 ，在世界文坛上享有崇高声誉 。
创作背景
曹雪芹将《咏菊》写在了《红楼梦》第三十八回《林潇湘魁夺菊花诗 薛蘅芜讽和螃蟹咏》里。这回描绘贾府表面上处于最鼎盛的时期 。此次活动，由史湘云和薛宝钗拟定题目，共十二道题目 ，限定七律 ，但不限韵，由宝玉 、黛玉、宝钗 、湘云 、探春等五人自由选题 。这回作者让林黛玉选了其中三道诗题：《咏菊》、《问菊》和《菊梦》。借用李纨公评《咏菊》来借景抒情 、以物喻人。
霜降之后 ，一场场霜 ，就落下来了 。下面我为你整理了形容冬霜的诗句古诗，！
形容冬霜的诗句古诗1 、马诗二十三首(李贺)
夜来霜压栈 ，骏骨折西风 。
2、瑶华乐(李贺)
琼钟瑶席甘露文 ，玄霜绛雪何足云。
3、竹(李贺)
露华生笋径，苔色拂霜根 。
4 、西楼望月(张籍)
城西楼上月 ，复是雪晴时 。幽光落水堑 ，净色在霜枝。
5 、霜(袁郊)
古今何事不思量，尽信邹生感彼苍 。但想燕山吹暖律 ，炎天岂不解飞霜 。
6、霜(徐夤)
应节谁穷造化端 ，菊黄豺祭问应难。红窗透出鸳衾冷，白草飞时雁塞寒 。露结芝兰琼屑厚，日干葵藿粉痕残 。世间无比催摇落 ，松竹何人肯更看。
7 、白露为霜(徐敞)
早寒青女至 ，零露结为霜 。入夜飞清景，凌晨积素光 。
8 、咏霜(苏味道)
金祇暮律尽 ，玉女暝氛归。孕冷随钟彻 ，飘华逐剑飞。带日浮寒影，乘风进晚威 。自有贞筠质 ，宁将庶草腓 。
9、赋得残菊(李世民)
阶兰凝曙霜 ，岸菊照晨光。
10 、经破薛举战地(李世民)
心随朗日高，志与秋霜洁 。
形容冬霜的句子1 、早晨 ，在阳光照耀下的霜花闪着耀眼的光 。
2、那粒粒白霜 ，皎洁晶茔，对着太阳的一面 ，银光闪烁；背着太阳的一面 ，透映着紫色的暗影。
3 、街边的树草和地面上，能见到碎银似的一粒一粒一片一片的霜花，一闪一闪地耀眼 ，树枝上都挂满了白霜 ，像披挂着的银须 。
4 、从朦胧中苏醒，揉揉眼睛 ，却感到一阵阵袭身寒意 ，拉开橙黄的落地窗帘，发现玻璃窗上抹上了一层白霜 ，但依稀能看到贵门此处特有的红泥 ，不衰的翠竹，还有晚秋的红叶 ，一切是那样的自然和谐 。
5、次日 ，天一亮，我推开窗子 ，只见远山变成了粉妆的世界 ，像披上了一层薄薄的银衫，近处的屋顶上树叶上路旁的草叶上--都是白茫茫的一片，这是仙女撒下的一层脂粉吗?有些地方还结了冰。俗话说:瑞雪兆丰年 。我想这寒霜也是瑞霜 ，它会冻死许多害虫 ，农民明年也会有好收成的 。
6 、窗上那一幅幅霜花真是太美了。你瞧，那是一幅[骏马图" ，只见一匹白马正昂着头在辽阔的大草原上飞奔 ，颇有猛虎下山的气势 。啊，那是一幅[动物晚会图" ，一只只[百灵鸟"站在树上唱着婉转动听的歌 ，就像亭亭玉立的少女 。
7 、草地上凝着白霜，好像一块无尽铺展的白色画布 ，每家的屋顶上也铺上了一层薄薄的玉屑 ，像一条白线毯子罩在了屋顶上。
8、玻璃上因寒冷而凝结起的冰霜，在月光下变幻着色彩 ，若隐若现地闪烁着。
9、拔了一根结着霜的三叶草 ，先仔细的看了看，结的霜是一个个小冰粒，银色的晶莹的带着小茸毛 ，在阳光的照射下折射着点点光芒 ，多美丽多可爱呀!然后，我又用手轻轻的摸了摸 ，感觉很冰凉 ，三叶草上的霜立刻变成了水珠，沾到了我的手上 。
10 、在树荫底下的阴影里 ，晨寒时分的白霜在图案般的树叶上发亮 ，像是银白色的锦缎 。
11 、悬崖下那一堆堆给秋霜染得红艳艳的野草，远远望去就像是一片片大红的杜鹃花。
12、我一觉醒来 ，一眼就望见了玻璃上开满了各种各样奇形怪状的霜花 。
13 、我爱霜 ，爱他清禀，洁净；爱它能报知响晴的天气 。最清美的 ，是我那白霜映衬下的朝阳。
14 、霜--水的精英 ，冰的魂魄 。在它面前，只有那些坚强不屈的人才会得到它的尊重，成为它的好朋友 。
15、霜 ，我十分喜欢的霜 ，它美丽晶莹高洁严峻。
16 、树上披着一层霜，好像生出了闪闪发光的白色叶子 。
17 、秋霜--水的精英 ，冰的`魂魄 ，在它面前，只有坚强不屈的人才会受到它的尊敬 。
18、清早起来 ，浓重的霜涂白了地面 ，抬头一看白杨树，银杏树的叶子在冷风纷纷落下 ，每吹过一阵寒风 ，经霜的树叶，象一群蝴蝶一样在空中飞舞。地面 ，棚子上--一片白蒙蒙的 。
19 、清晨 ，我推窗一看，一股寒气迎面扑来，院子里的树从根到梢 ，挂上了一层霜 ，就像开了一片白花花的梅花似的 。
20 、前一夜仿佛下霜，路旁无名的小花小草都铺满一层薄冰。有几株花 ，霜凝结在上面 ，特别好看，那些怯怜怜的小冰球 ，就是徐志摩说的[探春信的小天使"吧!
21、哦 ，这是霜花送来的，是秋天留给我们的最后一件礼品 ，它呀 ，是雪花的姐妹，是冬天的使者 ，我默默地望着 ，它多么与众不同呵!银色的，晶莹的，带着小茸毛 ，在阳光的照耀下折射着点点光芒 ，多美丽多可爱呵，小天使 ，我小小的心灵为之倾倒了。
形容冬天的句子1 、数九寒天 ，冰封雪地，整个世界成了只大冰箱 ，山冷地在颤抖 ，河冻地僵硬了，空气似乎也要凝固起来 。
2 、冬天 ，鹅毛般的大雪纷纷扬扬地飘落下来 。地上扑的是雪 ，厚厚的，软软的；房上落的是雪 ，白皑皑的 ，又松又软；树上盖的是雪，积雪把树枝压弯了腰。太阳照在白的雪山上，发出耀眼的光芒 。
3、他走了不一会儿 ，从嘴里、鼻孔里喷出来的团团热气便凝成了一层层霜花儿 ，冻结在皮帽四周，恰似一顶银色的头盔戴在他那冻得通红的脸膛上 。
4 、冬姑娘是来接秋姑娘的班 ，秋带走了菊花的金黄 ，桂花的芬芳，芙蓉的美丽 ，冬却送来一片洁白的世界 ，满天的雪花飞舞着，给大地铺上一层厚厚的棉被 ，麦苗躲在被子里沉睡 ，做着那丰收的美梦。腊梅已经悄悄开放，红的 、黄的、白的 、粉的 ，组成一片花的海洋 ，枝头间挂满了透明的冰棱，仿佛玻璃一般晶莹 。
5 、不知什么时候，地上起了一层白茫茫的雾 。早晨 ，当我推门去上学的时候 ，眼前一片迷迷蒙蒙。雾就像乳白色的牛奶一样，把我团团围住 ，不一会儿 ，我的睫毛上挂满了小小的水晶花 。闭眼再睁开后只觉得眼睛湿润润的，有一丝凉意 ，非常舒服 。。多么奇怪的雾啊!我想伸手去摸 ，可它却调皮地飞了，飞了 ，飞到我的脸上 ，沾到我的头发上，飘到我的衣服上 。爸爸带我开着摩托车 ，像是在云里飞翔 。我的视线被雾挡住了 ，好像世界就只有眼前这么大。啊，初冬的雾是多么美妙!
6、冬天，虽然没有春天迷人的鸟语花香 ，没有夏天壮观的闪电雷鸣 ，没有秋天诱人的丰硕果实，但它也有献给大自然的含蓄的美。
7 、冬天来了!冬像一位爱干净的小女孩儿 ，浑身雪白 ，连幕布也由金黄而变得雪白了 。冬戴着雪白的绒帽，浑身穿着白色的绒衣裤 ，脚上着一双白皮靴 ，就像一个可爱的白绒球一般 。她用胖胖的小手，指挥着雪花向大地飞舞 ，去清除那里的污垢。雪花们顺从地听从冬的指挥 ，舞动着美丽的六角形身体，飘落在大地上 。不一会儿 ，大地便白茫茫一片 ，成了白雪世界 。
8 、我们往日那充满活力的校园，一下子变得宁静起来，枯萎的小草穿上了冬爷爷为它精心制作的**大衣 ，上面凝着一层厚厚的霜 ，看上去是那样柔软，让人不忍心踩踏下去 ，而那犹如宝塔般的雪松仍然不惧严寒地屹立在寒风之中。一阵北风吹来 ，雪松打了一个“寒战 ”把那冰冷的白雪洒落在地上，依然挺立在那儿 。又一阵寒风吹过 ，旁边树儿“沙沙”作响 ，紧接着，几片黄叶落了下来在空中打转 ，犹如一只只美丽的黄蝴蝶在空中为我们表演呢!而在这冬天最令人注意的自然是那发出阵阵香味的腊梅花 ，瞧，那铃铛般**的小花 。这儿一簇 ，那儿一簇 ，美极了。摘下一朵，仔细一看，发现它有好几层花瓣 ，每一层都是五片 。
9、冬天是威严的 ，冷酷无情的 。然而，梅花就开在冬天 ，它对冬天仿佛有着一种特殊的感情。你看 ，它迎着风雪开放，而且开得那么美 ，那么艳 。你一定看到了吧!那凌霜傲雪的铁骨 ，那疏影横斜的劲枝，那喷吐幽香的花蕊是多么令人钦佩 ，多么使人心醉啊!梅花的美 ，不正是冬天赋予的吗?
10 、冬天的千岛湖就与平日里的千岛湖不同了!冬天，那美丽的湖面 ，总会微波粼粼的 ，就好像一张可爱的脸在微笑 。这样一来映照在湖中的青山 、蓝天、白云 、树林就好像一群可爱的孩子们在翩翩起舞了。湖水舞起来了，青山舞起来了，白云舞起来了 ，树林舞起来了。公园里的梅花也不甘落后 ，随着冬姑娘的到来，也舞起来了 。
11 、天气阴沉 ，满天是厚厚的、低低的、灰**的浊云 。东北风呜呜地吼叫 ，肆虐地在旷野地奔跑，它仿佛握着锐利的刀剑 ，能刺穿严严实实的皮袄 ，更别说那暴露在外面的脸皮，被它划了一刀又一刀 ，疼痛难熬。
12 、冬天 ，一层薄薄的白雪，像巨大的轻软的羊毛毯子 ，覆盖摘在这广漠的荒原上 ，闪着寒冷的银光 。
13 、冬天到了，清晨风吹在脸上很像刀割一样，我们穿的衣服也变多了 。树上的叶子有的变黄了 ，纷纷飘下来 ，有的叶子变红了。屋顶上有一层白霜，早上起来觉得很冷 。说明冬天悄悄地向我们走来了 ，离我们越来越近 。
14、大雪随着寒冬来了 ，街道仿佛是银子铸成的，那么亮 ，那么有光辉 ，长长的冰柱像水晶的短剑挂在檐前，行人的呼吸也化作了一股股白烟。
15 、寒冷的严冬 ，河水一改往日的活泼 ，似乎恬静地睡着了 。
16 、初冬，像一位美丽的、高贵的 、矜持的公主 ，舞动着她那神奇的面纱 ，送来阵阵凛冽的寒风 。
17 、冬天，户外那粘满霜雪的柳树上尽是树挂，像是一根根银条悬挂在树上 ，格外壮观。
18、当白雪覆盖大地时 ，小动物们都不想出来玩了，就连爱唱歌的小鸟也躲在家里 。我站在家里的阳台上看着洁白的大地 、洁白的天空 ，地上的脚印转眼就给积雪掩埋了 ，阳台的窗沿上也落了不少雪花，南京的冬天可比南昌冷多了!
19 、数九寒天 ，冰封千里 。整个世界成了只大冰箱 ，山冷得在颤抖，河冻得僵硬了 ，空气也似乎要凝固起来。
20、冬---圣洁的象征。当时间老人的脚步跨进冬天时 ，整个家乡都是纯洁 、晶莹的冰雪 。瞧，树上如玉兰绽放 ，屋顶如涂了白漆 ，道路如明月轻洒 。绵绵的“柳絮 ”在空中荡游，甜甜的“白糖 ”从天而降。啊，整个家乡仿佛跨进了冰川时代 ，整个心也似乎沉浸到水晶中去了 。是啊!假如没有冬 ，又怎能有“忽如一夜春风来，千树万树梨花开”这个佳句呢?
关于“《咏菊》原文及翻译赏析”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[痴玉]投稿，不代表哔哔号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ibb4.com/cshi/202512-1063.html
![[期货配资融资]美、布原油期货涨幅均超2%](https://www.ibb4.com/static/picture/lazy-480x300.png)
评论列表（4条）
我是哔哔号的签约作者“痴玉”！
希望本篇文章《《咏菊》原文及翻译赏析》能对你有所帮助！
本站[哔哔号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“《咏菊》原文及翻译赏析”话题很是火热，小编也是针对《咏菊》原文及翻译赏析寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。《...