网上科普有关“《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您 。
暮秋独游曲江
李商隐
系列：古代抒情诗
暮秋独游曲江
荷叶生时春恨生，荷叶枯时秋恨成 。
深知身在情长在，怅望江头江水声。
赏析
原诗是7言绝句 ，网上流传的这首长的仿古体诗应是后人创作 ，是古诗的句的堆砌，切勿混淆。
深知身在情长在 ，怅望江头江水声 。白发未除豪气在 ，醉吹横笛坐榕明 。
天荒地变吾仍在，花冷山深奈吾何。
洗竹放教风自在 ，隔溪看得月分明 。
儿童不解春何在 ，只向游人多处行 。
开帘一寄平生快，万顷空江著月明。
典故
唐诗人李商隐是泾川节度使王茂元的女婿 。人称他是个多情郎 ，有多首荷诗赠予心上人 。世上争艳 ，万紫千红，为何李商隐如此钟情于荷花呢？原来 ，这其中还有一段美丽感伤的爱情故事。
相传李商隐与王**相恋结合以前 ，曾有一恋人，小名叫「荷花」 。荷花天生丽质，清秀可人 ，心地善良淳朴 。李商隐年青有为 ，相貌出众，才华横溢。两人情投意合非常恩爱 。在「荷花」的陪读下 ，李商隐的才学进步很快 ，两人一起渡过了一段幸福甜蜜的时光 。就在李商隐快要进京赶考的前一个月。「荷花」突然身染重病，李商隐回天无术 ，只能日夜在病塌前陪伴「荷花」。随着病情的加重 ，一朵娇艳的「荷花」不幸早早地凋零了 。「荷花」的早逝，给诗人带来了无比沉重的打击 。后来诗人每见到湖塘里的荷花 ，心中便泛起阵阵忧伤。他自始至终也不能忘记那清秀美丽的「荷花」姑娘 。《暮秋独游曲江》中：「荷叶生时春恨生 ，荷叶枯时秋恨成，深知身在情长在 ，怅望江头江水声」 。意思是说荷叶初生时相遇恋人 ，不久分离，春恨已生。荷叶枯时恋人辞世，秋恨又成 。只要身在人世 ，对伊的情意 ，地久天长永存 。多少惆怅，只有那
流不尽的江水声。所以 ，「翠减红衰愁煞人」是面对荷花 ，写缅怀「荷花」的内心悲戚 。不论这个传说真实与否，多情文士李商隐的爱情诗 ，多与荷花结缘则是勿庸置疑的事实 。
人世间的诸多美好 ，别等到失去后才追悔莫及。
最近秋雨连绵，气温骤降 ，看着江水东流的笔者 ，忽然就想起了李商隐的那句“怅望江头江水声 ”，想起了他的那首《暮秋独游曲江》 。那是李商隐悼念亡妻的诗 ，在萧瑟的秋风中 ，看着大江东去，怀念往昔，感慨万千 ，却又无人可倾诉 ，那份内心的憋屈，那份如鲠在喉的难受 ，令人惋惜 。
荷叶生时春恨生 ，荷叶枯时秋恨成。 深知身在情长在，怅望江头江水声。
这首诗一般认为是李商隐妻子病故那年秋天 ，李商隐独自一人走到曲江水畔 ，想起往昔种种，想到现在自己形单影只 ，惆怅间有感而发 。李商隐一生 ，夹在牛李党争之间，被打压 、被排挤 ，一生不得志 ，和妻子虽然感情好，但却是聚少离多，或许也正是因为如此 ，才让李商隐更加的珍视这段感情吧 。
诗的开篇 ，明着在写荷花荷叶，但实际上 ，写的却是人 ，荷花荷叶所直接关联的人，很可能便是李商隐的妻子王氏。王氏可能是这年春天发病 ，或者积年的病症确定难以挽回 ，而到了秋天，王氏终是故去 ，于是成了秋恨 。
这两句诗的文字 ，多有重复，读来循环往复 ，朗朗上口 ，但字句之中包含的无奈和惆怅，却浸透了每一个字，从春季到秋季 ，贯穿始终的 ，是一个“恨 ”字，恨什么？恨不能让生病的妻子的康复 ，恨自己的多年来对自己的不好 ，更是恨自己只能眼睁睁地看着妻子故去，恨自己的无能为力 ，恨这个世界给自己的痛苦 。
诗的下半部分 ，李商隐的有自我安慰，自我排解 ，但是就如我们常说的一样 ，道理都懂，但却依旧过不好这一生。李商隐告诉自己 ，“身在情长在” ，只要自己还在，自己还记得妻子，自己还维系着这份感情 ，那么自己和妻子之间的羁绊就在 ，妻子王氏依旧活在自己的心里，依旧还陪着自己 。
但这种安慰人的话 ，不身处其中 ，是难以体会这种安慰的无力的，李商隐说“深知” ，表示他知道 ，他懂这些道理，但是知道归知道 ，内心的悲伤 ，痛苦，又减少不了几分 。他依旧只能是站在江边 ，看江水流动 ，踟蹰，徘徊，悲叹 ，哀伤。
有的人 ，会陪我走一段旅程，有的人 ，会陪我们走很久 ，但最终，都会分开 ，失去某段友情 ，失去某个朋友的伤感，我们都曾体会 ，但我以为 ，与其失去之后后悔，还不如在彼此拥有的时候好好珍惜 ，记住拥有时的感受 ，即便是失去了，也能回味，也能告诉自己 ，我曾经珍惜了每一刻 。
看过一个视频 ，视频中是一位接受采访的老人，老人结婚62年 ，即便是妻子去世了 ，他依旧记得妻子的秀发，妻子的容貌 ，只是回答采访的用词 ，老人都是用的过去式，在说道妻子已经去世之后 ，老人停顿了片刻 ，补充道，“我也是 ” 。
我们都说每个人在世界上都是独立的 ，但是每个人之间也都是有关联的 ，人与人的羁绊，我们称之为感情，没有感情的人 ，没有感情的生活 ，我不知道是什么样的人，什么样的生活 ，个人以为 ，那是一个很可怕的世界，孤独 ，寂寥 ，沉默。任何人，在精神层面上 ，需要感情的支撑 。而维系 情感 最重要的 ，便是人 。
珍惜你生命中那些亲近的人吧，珍惜你和他们之间的感情 ，别等到失去了这些人之后 ，才发现内心的深情，已无处倾诉。
关于“《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译 ”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[鱼春萍]投稿，不代表哔哔号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ibb4.com/cshi/202512-1112.html
评论列表（4条）
我是哔哔号的签约作者“鱼春萍”！
希望本篇文章《《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译》能对你有所帮助！
本站[哔哔号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译”话题很是火热，小编也是针对《暮秋独游曲江》(李商隐)原文及翻译寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临...