网上科普有关“《忆秦娥 娄山关》的诗、诗意”话题很是火热，小编也是针对《忆秦娥 娄山关》的诗 、诗意寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
全诗：
霜晨月，马蹄声碎⑤ ，喇叭声咽⑥。
雄关漫道⑦真如铁 ，而今迈步从头越⑧ 。
从头越，苍山如海 ，残阳⑨如血 。
西风烈 ，梧桐叶下黄花发,黄花发，
马蹄声碎 ，喇叭声咽。
雄关漫道真如铁 ，而今迈步从头越 。
从头越，苍山如海 ，残阳如血 。
注：
①忆秦娥：词牌名 ，本于李白诗“秦娥梦断秦楼月”
②娄山关：又名太平关,遵义市北大娄山脉中段遵义桐梓交界处，从四川入贵州的要道上的关口。海拔1440米,古称天险.自古为兵家必争之地
③烈：猛烈，强劲 。
④长空：辽阔的天空 。
⑤碎：细碎。
⑥咽(yè）：在这里读入声 。本义是声音因梗塞而低沉 ，这里用来描写在清晨寒中可听来时断时续的军号声 。
⑦漫道：不要说
⑧从头越：重新跨越。
⑨残阳：夕阳 。
译诗:
西风正壮烈地吹着 ，大雁鸣霜，晓月当空 ，马蹄声零碎而又纷杂,军号声声沉郁低回 。不要说群山起伏像铁般难以逾越 ，而今让我们重振旗鼓向前。重振旗鼓向前,茫茫青山如大海,夕阳光华赤如血。
（如果需要，可以补充其他内容 ，想创作背景神马的......）
1 、《忆秦娥·娄山关》的诗意是：
西风正壮烈地吹着 ，大雁鸣霜、晓月当空 。嗒嗒的马蹄令人心碎，军号声声沉郁低回 。群山起伏长路漫漫恰似黑铁 ，如今让我们重振旗鼓向前。
2 、原文
西风烈 ，长空雁叫霜晨月 。霜晨月，马蹄声碎 ，喇叭声咽 。
雄关漫道真如铁 ，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血 。
3 、译文
西风猛烈 ，长空中一群群大雁南飞 ，一阵阵鸣叫，霜花满地 ，残月在天 。天将破晓 ，马蹄声零碎而又纷杂，军号声声沉郁低回。
不要说娄山关坚硬如铁难以逾越 ，而今让我们重振旗鼓向前 。青山起伏 ，像海的波涛，夕阳鲜红 ，像血的颜色 。
关于“《忆秦娥 娄山关》的诗、诗意 ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[雅柔]投稿，不代表哔哔号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ibb4.com/cshi/202512-1578.html
评论列表（4条）
我是哔哔号的签约作者“雅柔”！
希望本篇文章《《忆秦娥 娄山关》的诗、诗意》能对你有所帮助！
本站[哔哔号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关“《忆秦娥 娄山关》的诗、诗意”话题很是火热，小编也是针对《忆秦娥 娄山关》的诗、诗意寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够...