网上科普有关““苟富贵 ,勿相忘 ”翻译是什么？ ”话题很是火热，小编也是针对“苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析 ，如果能碰巧解决你现在面临的问题 ，希望能够帮助到您。
意思是：如果有谁富贵了，不要忘记大家呀 。
出处：西汉司马迁《史记》中的《陈涉世家》
原文：
陈胜者 ，阳城人也 ，字涉 。吴广者，阳夏人也 ，字叔。陈涉少时 ，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之 ，曰：“苟富贵 ，无相忘 。 ”佣者笑而应曰：“若为佣耕，何富贵也？ ”陈涉太息曰：“嗟乎！燕雀安知鸿鹄之志哉！”
译文：
陈胜 ，是阳城人 ，字涉 。吴广，是阳夏人 ，字叔。陈胜年轻时 ，曾同别人一起被雇佣给人耕地，（一天他）停止耕作走到田埂高地上休息 ，惆怅了很久 ，说：“如果有谁富贵了，不要忘记大家呀 。 ”一起耕作的同伴笑着回答说：“你一个受雇耕作的人 ，哪来的富贵呢？ ”陈胜长叹一声说：“唉 ，燕雀怎么能知道鸿鹄的志向呢？”
扩展资料：
《陈涉世家》是汉代史学家 、文学家司马迁创作的一篇文章，列于《史记》第四十八篇，是秦末农民起义领袖陈胜 、吴广的传记 。此文以陈胜、吴广的活动为线索 ，详细地记述了陈胜起义的全过程 ，以及相继而起的各路起义军的胜败兴替，描述了起义军的浩大声势 ，肯定了陈胜在反抗秦王朝统治斗争中的功绩。
同时 ，文章也论述了陈胜起义最终失败的原因：起义领袖缺乏指挥全局的能力 、自身蜕化 、用人不当，导致起义军内部离心离德。
“苟富贵 ，莫相忘”意思是将来如果有享受荣华富贵的一天 ，不要忘记曾在一起患难的人 。
苟，如果 。富贵 ，名作动 ，富贵了。
勿，不要 。相 ，指一方对另一方的动作 。忘 ，忘记。
出处：出自司马迁《史记·卷四十八·陈涉世家第十八》 。
故事介绍：
公元前209年陈胜、吴广领导的大泽乡起义，点燃了推翻秦王朝的熊熊烈火，揭开了秦末农民大起义的序幕 。
陈胜当年过苦逼日子时 ，曾向穷哥们许下一个肥诺 ，这就是有名的“苟富贵，勿相忘 ”。然而 ，一旦称了王 ，他就改成了“苟富贵，立相杀 ” 。他的穷哥们中有脑子好使的 ，没有到宫里来找他 ，乐得一命 。脑子不好使的，进宫来找陈大哥的 ，白白丢了性命。
比如早先和陈胜一起给地主种田的一个同乡听说他做了王 ，特意从登封阳城老家来陈县找他，敲了半天门也没人搭理 。直到陈胜外出 ，拦路呼喊其小名 ，才被召见，一起乘车回宫 。 因是陈胜的故友，所以进进出出比较随便 ，有时也不免讲讲陈胜在家乡的一些旧事。
不久有人对陈胜说：“您的客人愚昧无知 ，专门胡说八道，有损于您的威严。”陈胜便十分羞恼 ，竟然把“妄言 ”的伙伴杀了 。当年所说的“苟富贵 ，勿相忘 ”的话早抛到了九霄云外 。自此以后，各位陈王的老朋友都自己离开了 ，从此再没有亲近陈王的人了。
陈胜的岳父心想自己肯定会受到特殊的对待的 ，没想到陈胜见了自己的岳父以后，仅仅是对他行了抱拳之礼 ，并没有行下拜之礼 ，于是，他的岳父很生气 。
他愤怒的对陈胜说：“你仗着叛乱有了点成就 ，就自封为帝王 ，这已经超越了你的本分，你竟然还对长辈特别傲慢，连基本的礼仪都不顾了 ，你不会好下场的 。”陈胜听了以后 ，连忙对他的岳父行下跪之礼，但是 ，他的岳父并不鸟他。没过多久 ，他的岳父就不辞而别了 。
陈胜立国之后，就开始沉迷于享乐了 。其实我不在乎他是不是沉迷于享乐 ，因为不一定享乐就会失败。曹操也很好色 ，刘邦也很好色，但是没关系 ，享乐归享乐 ，牌子翻完了之后还得做事 。只要你做事，天就塌不下来 。刘邦 、曹操都是鞍马不离身的 ，裤子一提还得出去带兵打仗。
而陈胜指挥武臣攻赵 、指挥周市攻魏、指挥吴广攻秦 ，就是自己坐在大本营稳如泰山，不受战争之苦，恐怕不怎么靠得住 。
关于““苟富贵 ,勿相忘 ”翻译是什么？ ”这个话题的介绍 ，今天小编就给大家分享完了 ，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
本文来自作者[若翠]投稿，不代表哔哔号立场，如若转载，请注明出处：https://www.ibb4.com/cshi/202512-735.html
评论列表（4条）
我是哔哔号的签约作者“若翠”！
希望本篇文章《“苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么？》能对你有所帮助！
本站[哔哔号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：网上科普有关““苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么？”话题很是火热，小编也是针对“苟富贵 ,勿相忘”翻译是什么？寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，...